Překlad "je nemůžu" v Bulharština


Jak používat "je nemůžu" ve větách:

Když Lewisovi měli odvahu začít znovu, tak je nemůžu zklamat.
След като Люис имаха смелостта, не бива да ги разочаровам.
Říkáte mi, že je nemůžu dát k vám do cely?
Значи не ми давате да ползвам някоя от вашите килии?
Prošli jsme peklem, abychom je dostali a já je nemůžu odprásknout?
Имахме толкова проблеми заради тях, а сега да не мога да ги убия!
Já je nemůžu jen tak opustit.
Не мога просто да ги изоставя.
A když je nemůžu použít při tom, koho miluju použiju je při tom, koho nemiluju.
И ако не мога да ги използвам за този, когото обичам... Ще ги използвам за тези, които не обичам.
Ani je nemůžu vrátit, protože ona se dusila účtenkou!
Дори си купих дванайсет кутии с кондоми.
Ale já si pořád myslím, že je nemůžu postavit.
Да, но едва ли ще мога!
Mám, co jste poslal, ale je to v dolarech a já je nemůžu vyměnit.
Получих това което изпратихте, но то е в долари и не мога да ги обменя.
Jak jsem dřív byla blázen do chlapů, tak teď je nemůžu vystát.
Тъй като цял живот съм била луда по мъжете, естествено, не ги търпя.
Mám otázky a už je nemůžu nechávat ve sklepě.
Имам толкова въпроси и вече не мога да ги държа скрити.
Tyhle Uggs, jsou úžasný, ale nikde je nemůžu sehnat.
Тези боти "Uggs". Страхотни са, но не мога да ги намеря никъде.
Koukni, říkám, že je nemůžu najít, tak mi vytiskni novou zprávu, ušetři mě té nudné pohádky.
Казвам ти, че не мога да ги намеря, така че... изпринти ми нов доклад, като ми спестиш скучните ти обяснения.
Hlavou se mi honí spousta věcí a já je nemůžu říct.
Всички тези неща, въртящи се в ума ми, а аз не мога да ги кажа.
Každá část mýho těla mi právě říká, že bych tě měl dostat pod drn, ale... něco na tobě je -- Nemůžu se toho zbavit.
Всяка частица от мен изпитва желание да те просне на земята, но у теб има нещо, което не мога да отрека.
Jen proto, že jsem tě nechala udělat pár ozdob, které by ukojily tvou potřebu se ukazovat, neznamená, že si je nemůžu stejně dobře udělat sama.
Само защото те оставих да направиш няколко украси, за да задоволиш егото си, не означава, че не мога да ги направя сама.
Špatný je to, že jsem našel všechny tyhle zábavný věci pro děti a já je nemůžu dělat, jelikož jsem moc velkej.
Жалко е това, че днес намерих разни интересни неща, с които да се занимавате, а аз не мога да участвам, защото съм твърде голям.
Chlapů jsem se zřekla, ale to neznamená, že je nemůžu pozorovat z bezpečné vzdálenosti.
Отказах се от мъжете завинаги, но това не значи, че не мога да гледам отдалеч.
Je mi to hrozně líto, ale opravdu si je nemůžu...
Виж, съжелявам, но няма начин просто така да...
Ty jsi tvrdila, že je nemůžu zmanipulovat.
Самата ти каза, че не се поддават на манипулация.
Marie, oni se vrátí a já je nemůžu zastavit.
Мари, ще се върнат. А аз не мога да ги спра.
Víte, že je nemůžu nechat jít samotné.
Знаеш, че не мога да ги изоставя.
Samozřejmě je nemůžu jmenovat, dokud nedostanu do ruky sklenici vína.
Разбира се, не мога да ви кажа имената им... Докато не взема чаша вино в ръката си.
Zjistila jsem, že je nemůžu překonat v jedinečnosti, když ji nepřekonám ani význačnosti.
Мога да я задмина по уникалност, ако не по великолепие.
Má jedinou věc, díky které je nemůžu osvobodit.
Той държи ключа към освобождаването им.
Hledám odpovědi, protože z tebe je nemůžu dostat.
Търся отговори, защото не мога да ги получа от теб.
Ty peníze jsme získali docela poctivě a už jsme je utratili, takže vám je nemůžu vrátit, jestli jste přišli kvůli nim.
Получихме тези пари честно и почтено и вече да изхарчени. И не можете да ги върнете. Заради това е всичко.
Řekl jsem, že je nemůžu identifikovat, protože jsem ten útok neviděl.
Казах, че не мога да кажа кои са, защото не видях побоя.
Už je nemůžu znovu ztratit, nezvládnu to.
И не искам да ги изгубя отново.
Sice je nemůžu úplně umlčet, ani kdybych sebevíc chtěla, ale dokážu s nima bojovat.
Не мога да ги спра изцяло, а и не искам, но мога да им опонирам.
Můj bratr a má holka byli uneseni poutníky a já je nemůžu nikde najít.
Отвлякоха брат ми и момичето ми и не мога да ги открия.
Mluvila jsem s Blakeovými spolupracovníky a bývalou manželkou, jestli má nepřátele, tak je nemůžu najít.
Говорих с колегите на Блейк, бившата му жена и, ако той има някакви врагове, то аз не ги откривам.
Zabil strážníka Graysona... a unesl Kylie a Miriam, nikde je nemůžu najít!
Уби офицер Грейсън и е взел Кайли и Мириам. Не можах да ги намеря.
Vím, že je nemůžu vidět, ale neznají pravdu.
Знам, че не мога да ги видя, но... Те не знаят истината.
Prostě je nemůžu vypnout, nejde to.
Не мога просто да ги изключва.
Já věděl, že je nemůžu zabít.
Бях наясно, че не мога да ги убия.
Bez průkazu vám je nemůžu prodat, zlato.
Не мога да ти ги продам без лична карта, скъпа.
Držel jsem se zpátky, protože jsem myslel, že je nemůžu porazit.
Не действах, защото мислих, че няма как да ги победя.
I poté jsem psala reportáže o mnoha válkách, tolik, že je nemůžu spočítat, ale nic nebylo takové jako Sarajevo.
Присъствах на много войни след това, толкова много, че не мога да ги преброя, но нямаше такава война, като в Сараево.
0.85259795188904s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?